Domenica

«Jasmin sur les nuits de juillet » Mahmoud Darwich Traduction Elias Sanbar © Actes Sud * * * …. Mon amour s’il m’était donné d’être un garçon, je serais toi. Et s’il m’était donné d’être une fille, je serais toi Et elle pleure, comme à son habitude lorsqu’elle revient d’un ciel couleur de vin Emmène-moi … Leer más

Je ne t’attends pas au bout d’une ligne droite: tu sais, il faudra faire encore des détours et voir passer des jours et des jours, mais sans que rien ne vienne éteindre notre hâte. Il pleut chez moi, chez toi le soleil est de plomb. Quand pourrons-nous enfin marier nos saisons ? Quand pourrons-nous rentrer … Leer más

Questo luogo effimero che ci riguarda. Di noi, i più effimeri di tutto Ogni cosa una volta, una volta soltanto. Una volta e mai più. Ed anche noi una volta. Mai di nuovo. Ma questo essere stati una volta, pur solo una volta: essere stati terreni, appare inappellabile […] Elegia IX Rainer Maria Rilke, Praga, … Leer más

Sapevo che comunque in quel punto di vuoto non ero mai stata prima. E mi piacque: Quel mattino (22-2-16) io scivolai dentro ad un buco (di buio e silenzio), Era la nuova dimora dall’alba Sembrava una rivelazione: Una coincidenza con qualcosa di immenso. Ne ero fiera per la brevità dell’incontro. Per il suo spessore. E … Leer más

Lettre ready… ©pp …» j’ai toujours rêvé et tenté autre chose, avec une patience d’alchimiste, prêt à y sacrifier toute vanité et toute satisfaction, comme on brûlait jadis son mobilier et les poutres de son toit, pour alimenter le fourneau du Grand Œuvre» Stéphane Mallarmé, Lettre à Paul Verlaine, 16 novembre 1869. Non è cosi … Leer más

…Allant indistinctement de l’un à l’autre …( Mais ici J’en avais fait quelque chose que ressamblait à un nid, donc un text, un ligne de crayón vers l’infinit …)(Caravanserail 2016)Je suis arrivé à l’angle des acrobates, en toute sécurité La llegada Je suis arrivé à l’angle des acrobates, en toute sécurité (On lui prête ses … Leer más

Je pense souvent à cette belle phrase de Heidegger : «la poésie est la maison de l’être» Emoticon wink La poésie porte toujours déjà en gestation nos imaginaires, et c’est là, dans cette forêt de signes, que je me sens chez moi. Il y a toujours la tentation de se glisser dans la culture d’accueil … Leer más

Dessin Que j’ai fait à Londres, et que je renommée maintenant comment: «La cartomancienne» https://youtu.be/ww86fBwZmlY La cartomancienne (1932, Jerome Hill), film merveilleuse (thanks Javier)

http://www.franceculture.fr/emission-l-eloge-du-savoir-les-effets-politiques-de-la-fresque-dite-du-bon-gouvernement-sienne-133-0#.Vn3aqeDZHMo.facebook Effets du Bon Gouvernement dans la ville, 1339, Ambrogio Lorenzetti (Sienne, Palais Public) Le «bon gouvernement». Nous avions vu la fresque quand nous vivons à Sienne et n’avions pu aller jusqu’à en éprouver le sens. Parce que comme très souvent les a priori conceptuels nous empêchent de voir sensiblement dans l’instant et non sensuellement, … Leer más

The Prehistory of Compassion P. A. Spikins, H. E. Rutherford, A. P. Needham http://www.scienceshumaines.com/les-natures-sont-dans-la-culture_fr_11816.html Foreword Compassion is key to what we feel makes us ‘human’. Compassion binds us together, and acts of unselfish compassion inspire us and in troubled times give us hope for the world. Yet compassion is also remarkably fragile and elusive. As … Leer más

L’ethnologie n’a cessé de s’interroger sur le pouvoir des sciences naturelles à expliquer les cultures humaines. Mais ces sciences dépendent elles-mêmes d’un point de vue particulier : celui des sociétés modernes sur leur environnement. Etudier l’environnement humain, c’est aussi comparer les différentes manières dont les cultures construisent leur nature. Dans une célÈbre apologie de Jean-Jacques … Leer más

«28 Couchers de Soleil» Il y a toujours la tentation de se glisser dans la culture d’accueil parce que je ne suis finalement jamais réellement chez moi. J’essais donc de me créer un foyer portatif où que je sois… À suivre Emoticon wink Carnet de Voyage 15…. Fleurs !!!