Réponse (fragment): Entretienne de Wissam Haydar a Pilar Cossio. Beyrouth, LeLiban- settembre 2010. «L’art peut être aussi un antidote, et la voie…’art développe son essence philosophique et guide notre exploration vers l’élaboration d’une conscience. Cette conscience marche à l’unisson de l’Univers dans le quel nous vivons : C’est la forme la plus proche du bonheur…» … Leer más
Strasbourg Saint Denis, quasi di fronte alla casa di Paolo… Sotto l’arco prodigioso ci sono gli indiani che mi sistemano il compiuter, mi vendono il pane o l’olio per i capelli…. E di fronte il piccolo ristorante che concentra gli aromi di tutta Calcuta, Madras e Bombay … sul terrazo -si fa per dire- non … Leer más
Je suis calme aujourd’hui …. j’avais pensé peut-être…qu’il était plus facile de mettre la pensée au service de la langue. Le pensé: ma maison. Aussi autour de lui la tension qui s’est déplacé dépuis les images aux mots. Mais rien m’arrête (?)… la seule façon pou continuer et pour vivre…!!!! Volevo ripercorrere a ritroso i … Leer más
Lavoro ancora sui «rêveurs»..che saltano sempre (da un cielo all’altro) Ancora ancora ancora La stessa sensazione. La stessa certezza: Io son guidata da qualche cosa più grande di me… l’arte passa attraverso di me..io sono uno istrumento. Un tramite. Un punto di appoggio. Un’occasione perche l’atto della creazione abbia luogo, possa mettersi in movimento… Bello … Leer más
Oggi esco con tutti i miei esseri. Chi sa se..se ne sono accorti…cammino sulla inferriata del Pont des Arts. Fa freddo, si puo prendere un arak. Ho trovato una foto incredibile che è la copertina del courrier international di novembre: si chiama Moises Saman (Magnun Photos) l’autore. E mi ha fatto fare un salto molto … Leer más
We cultivate our secret, unforgivable enjoyment. We delight in the trains that take us from one country to another, happy , with this newl conquered liberty . We are no longer Penelope and neither do we wait for Ulysses; we leave. And on the train ticket we draw the images that spontaneously come to mind. … Leer más
There are many reasons why we travel: to know things , to flee, to search for the unexpected, to follow obstinately a footprint, a perfume, an allusion. We also travel in order to write. Feeling out of place, we shall find in nostalgia the feeling that brings us to the expression. Poets and artists have … Leer más
Tuttavia dobbiamo prendere le distanze da questa ….realtà plasmata da secoli di idolatria per il danaro, le razze, le patrie… La natura, che la società boghese non è ancora riuscita a soffocare del tutto, ci offre il sogno, il quale dà al corpo e alla mente quella libertà di cui essi hanno un absoluto bisogno. … Leer más
