Domenica

Oggi, cosí presto, con quella musica che piace solo a me…(A mamá)

Oggi, cosí presto, con quella musica che piace solo a me, mi è sembrato di vivere un tempo fuori…del tempo. Lei vicino vicino, pronta ad rispondermi senza più parole.. e…Lontana, lontana… nell’assenza finale… Ma lucida e accogliente. Come al solito… Elle étais toujours Prêt à donner de la joie autour de soi. À rendre les … Leer más

mère mer … aimer

Those days of July around the second Beach, Beach become lap. Place for hide, Place for peek into the abyss White sea Dark wave Enveloping breath of salt Waves touch my ankles and quickly go back… Sadness is mysterious. it gains in intensity if we talk about it. J’entends la terre…véhémente Mais mon désir est … Leer más

MÈRE, MER

Momma’s gonna keep you right here under her wing of course Momma’s gonna help build the wall Pink Floyd – Mother W.H. (Thanks…)

la calma y el amor

Le soleil a réchauffé notre promenade. Avec vous. Jusqu’a la rive. Jusqu’a la mer. Nous sommes allés ensemble vers la grande porte. Vous savez …déjà… Vous avez vu quelque chose que je n’ai pas pu voir. Dépuis que vous avez pris mon visage entre vos mains, je savais déjà, j’avais compris que je ne pouvait … Leer más

i luoghi fissi…

I brividi hanno bisogno di calma. Di luoghi fissi. Ma trattandosi di me…. i luoghi fissi esistono soltanto all’interno . E quelli mi piacciono assai. Sono dei porti soleggiati dove approdo la nave se c’è in vista un temporale… Di abissi… ne abbiamo anche troppi ma quelli che amo si trovano sempre nell’angolo vicino alla … Leer más

trementina di pino

Je suis allé… Un jour quand je reviendrai a mon corp… Je vais mettre dans la salle du papier blanc, des crayons-noirs-carbone et des pinceaux…comme avant. Et les couleurs, a l’eau, a l’ huile. En mélangeant -quelque fois- avec la térébenthine de pin, telle que celle vendue dans le magasin à la place du Pantheon. … Leer más

La maladie de Claire … Paris primtemps 11

«La maladie de Claire est toujours la maladie des images, et elle est guèrie par un art beaucoup plus ancien et beaucoup plus simple: c’est-à-dire  par la narration, par le verbe..»Par les MOTS……» ( Interview a Wim Wenders dans son livre «La Vérité des images» ) Je me retrouve dans cette histoire… Voilà…C’est moi…j’ai la … Leer más

Consapevole…

Si spezza Il Mondo, e io sento il bisogno di rispondere. Una risposta ancora…. Con altri istrumenti…. Un’altro nome, un’altra vita, un’altro sguardo… Potrei non muovermi più… Concentrare lo sguardo… Più che mai lucido. Senza interpretazioni… Era quello che volevo , no?…essere libera e consapevole. E Parigi…un nascondiglio privilegiato nei momenti di massima tensione… Primavera … Leer más

What is written inside?

Une façon de raconter la ville qui invite à la méditation. un silence éloquent, dans l’espoir que l’oubli de sa chère ville natale …. J’ai perdu ma ville. Je voulais la perdre. J’ai toujours voulu trouver une ville de remplacement… Un jour peut-être. J’ai trouvé le texte écrit en persan, de Kami A…dans le notebook- … Leer más

safe track

Jumping from one language to another, and nowhere I can stay… Je m’accrochais à la fourrure de l’ours … je cours, je n’ai pas peur… vigilant…

La artista Pilar Cossio regresa con «ESPACE CAPTIF» a la galeria Juan Silio. Guillermo Balbona. Diario Montañes. Santander

ARTE- diario montañes. Santander. España. La artista Pilar Cossio en Silió, 2011 06.03.11 – G. BALBONA | SANTANDER. Londres, Florencia, París…Artista nómada por naturaleza, Pilar Cossío (Santander, 1950) regresa esta semana a su tierra natal a través de la temporada expositiva de la galería Juan Silió. Bajo el epígrafe de ‘Espace captif’, la sala que … Leer más

la vie intérieur – peinture

Une culture, dans la misure où elle est heritage, comprend à la fois une somme de connaissances dans laquelle les arts tiennent une faible place… quand elle transmet une image exemplaire de l’homme, si elle est puissante, des éléments exemplaires de l’homme si elle ne l’est pas… «la vie interieur»-peinture/collage. Voilà l’inscription funeraire chinoise en … Leer más

L’exploration de l’imprévu.

À propos du travaille de Pilar Cossio: Son discours est plus qu’une recherche. Une exploration de l’imprévu, de cet instant d’étonnement. Comment s’approprier l’espace que ce univers habite? Comment superposer deux privés, le universel et le personnel? Comment créer un lien entre les deux ou encore un «clash», ressenti par l’œil, à travers cette planche … Leer más

petite pensée

La ligne des Mois disparaissait derrière elle comme dans une trappe: et ce remous qui peu à peu allait s’approcher se dirigeant , dès qu’ils cessaient de le voir, vers cette façade bourdonnante et murée comme un nid de guêpes. Cette façade chargée de tout ce que qu’elle cachait… «Le moi, palais du silence où … Leer más

The Raven

“Let me see, then, what thereat is, and this mystery explore Let me heart be still a moment and this mystery explore. ….. But the Raven, sitting lonely on the placid bust, spoke only. That one word, as if his soul in that one word he did outpour Nothing farther then he uttered, not a … Leer más

L’hyper rêvé morceau rouge…

Après deux ans j’ai retrouvé la danseuse perdu…(Venezia)… comment on peut comprendre un fait similar? ……..avec quel logique? Vers 10 heures à place de Numancia. Le “hiyper-rêvé” morceau rouge….étais devant mes yeux: Il reposait dans l’arbre a côtè d’ un conteneur. Avec un tel calme que je pensais que il étais en attente depuis Juillet … Leer más

Andrea del Sarto

At any rate, i’tis easy, all of it! No sketches first, no Studies, that’s long past!…I do what many dream of, all their lives, -DREAM? Struve to do, and agonize to do, and fail in doing… Well, less es more, Lucrezia…! ANDREA DEL SARTO Il percato dell’impeccabilità è una scoperta dell’ottocento…E la cuestione che essa … Leer más