Writings

COMUNICATO STAMPA / MA BELLE FENÊTRE/ Roma exposizione Galeria La Porta blu / 2013

LAPORTABLU GALLERY Arco Degli Acetari 40 (00186) +39 3929153848 laportablu@laportablu.it www.laportablu.it MA BELLE FENÊTRE Roma exposizione Galeria la porta blu comunicato stampa Pilar Cossío, oramai uno dei punti di riferimento dell’arte contemporanea spagnola, aggiunge un nuovo appuntamento internazionale a Roma nel presente mese di Maggio, con la mostra ‘MA BELLE FENÊTRE”, presso la LaPortaBlu Gallery … Leer más

Pilar COSSIO par Nicole MALHAMÉ HARFOUCHE- Beyrouth 2010- reconstituer des processus de matérialisation des idées

Pilar Cossio a réalisé des oeuvres, à thèmes et sujets très divers. Les divers modes d’expression, qu’elle a adoptés, sont ceux qui semblent le mieux convenir à son tempérament et à certaines périodes précises de son cheminement et à travers lesquels sa volonté et son imaginaire ont, parallèlement, évolué pour la conception et l’exécution de … Leer más

Tu unis des éléments qui s’attirent et se rejettent Il marchessino. février 2010. Sarzana, Italia.

Chère Pilar J’ai suivi ton travail depuis des années, comme tu l’as fait avec moi. Par pudeur nous n’avons jamais parlé de cela explicitement. Chaque artiste a ses obsessions ‘nécessaires’, et je trouve les tiennes si ‘légitimées’ par les lieux où tu as vécu et encore plus par le lieu où tu es née. Je … Leer más

La mirada que percibe. Eduardo Calvo García

Lord Dunsany escribió literatura fantástica; próximo a Machen y más lejanamente a Lovecraft. Combinó sus relatos con su vocación de viajero y su deber de soldado. Transitó lugares extremos; participó en la pelea Bóer y en la Gran Guerra europea. Fue también cazador de leones. Confesó que no lo empujaban a sostener sus fábulas la … Leer más

Le regard qui perçoit. Eduardo Calvo García

Lord Dunsany écrivit de la littérature fantastique, proche de celle de Machen, et de façon plus éloignée, de Lovecraft. Il combina ses récits à sa vocation de voyageur et à son devoir de soldat. Il déambula dans des lieux extrêmes ; il prit part à la Guerre des Boers et à la Grande Guerre européenne. … Leer más

Pilar Cossio a Naples et Beyrouth. Francisco Javier López Marcano. 2010

Pilar Cossio a Naples et Beyrouth Pilar Cossio est sans doute l’une de nos grandes artistes qui montre actuellement son travail dans des différents lieux de l’Europe. Cette vocation universelle, ouverte, toujours curieuse à l’environnement dont elle est entourée, c’est une empreinte qui marque son caractère et qui définit aussi son oeuvre déjà riche et … Leer más

Enrico R. Comi. Milano 2010

• Un gesto è un gesto • (e se è umano lo si sente, lo si apprezza… ) • e dunque apprezzo che tu abbia apprezzato… • e anch’io ‘«vorrei ringraziarti • per i modi, per «gli intorni dei modi»… »’. • La frase iniziale • e quella finale del tuo testo • – ‘Nei … Leer más

Franciso Javier López Marcano. Rêve. Naples & Beyrouth . Pilar Cossio

Pilar Cossio est sans doute l’une de nos grandes artistes qui montre actuellement son travail dans des différents lieux de l’Europe. Cette vocation universelle, ouverte, toujours curieuse à l’environnement dont elle est entourée, c’est une empreinte qui marque son caractère et qui définit aussi son oeuvre déjà riche et étendue . Ce pèlerinage non seul … Leer más

Cristino de Vera

1.Tus figuras y sus pies… templos descalzos huellas de mar camino que nunca acaba Este extraño descalzar Hay cierta pureza en su quietud. Es tan extraña la vida como la muerte Quietud, rastro, rostro Y un cierto aire de misterio que circula como sangre de las venas Cristino de Vera MADRID 2008

From London to Paris. From the Docklands to Bureau pour Femme. An Inner Journey. Fernando Zamanillo Peral

The story of Pilar Cossio is a poetic way of living between reality and desire, awakening and sleep in search of freedom; an artistic and poetic story moving from the main drawing and painting to the collage and the photomontage; and also towards the installation, the object and the ready-mades. A story already conceived in … Leer más

De Londres a París. De los Docklands al Bureau pour Femme. Un viaje interior. Fernando Zamanillo Peral

La historia de Pilar CossÌo es un todo continuo lleno de tensión, un vivir poÈticamente en busca de la libertad, entre la realidad y el deseo, entre la vigilia y el sueÒo, hilvanando una larga crÛnica de imágenes,invocaciones. Una historia artÌstica y poÈtica, desde el primordial dibujo y la pintura, hacia el collage y el … Leer más

La vida en un hilo. Javier Hernando

Sus composiciones reiteran la mezcla de imágenes que muestran su ubicación geográfica: España, Francia, Italia… a través de iconos arquitectónicos que al mismo tiempo constituyen una expresión sutil de la propia trayectoria vital de la artista, pues en efecto aquélla ha venido discurriendo desde hace muchos años entre los tres citados países. La presencia de … Leer más

La danseuse et le miroir. Daniel Soutif

Il est, parmi les œuvres de Pilar Cossio, un étonnant dessin qui montre fragmentairement une robe de femme. Le cadre choisi par l’artiste concentre le regard sur le buste et le bassin du modèle. La taille marquée par une ceinture légère joliment nouée divise la feuille à mi hauteur tout en déportant l’image vers la … Leer más

The Ballerina and the Mirror. Daniel Soutif

Amongst Pilar Cossio’s works there is a surprising drawing that shows part of a woman’s dress. The framing chosen by the artist fixes the eye on the bust and pelvis of the model. The waist marked by a subtle belt, beautifully knotted, divides the surface half way up at the same time as displacing the … Leer más

La bailarina y el espejo. Daniel Soutif

Existe, entre las obras de Pilar Cossio, un dibujo sorprendente que muestra el fragmento de un vestido de mujer. El encuadre escogido por la artista concentra la mirada sobre el busto y la pelvis de la modelo. El talle marcado por una sutil cintura , deliciosamente  anudada, divide la superficie a media altura a la … Leer más