Trip diary

The Raven

“Let me see, then, what thereat is, and this mystery explore Let me heart be still a moment and this mystery explore. ….. But the Raven, sitting lonely on the placid bust, spoke only. That one word, as if his soul in that one word he did outpour Nothing farther then he uttered, not a … Leer más

L’hyper rêvé morceau rouge…

Après deux ans j’ai retrouvé la danseuse perdu…(Venezia)… comment on peut comprendre un fait similar? ……..avec quel logique? Vers 10 heures à place de Numancia. Le “hiyper-rêvé” morceau rouge….étais devant mes yeux: Il reposait dans l’arbre a côtè d’ un conteneur. Avec un tel calme que je pensais que il étais en attente depuis Juillet … Leer más

Andrea del Sarto

At any rate, i’tis easy, all of it! No sketches first, no Studies, that’s long past!…I do what many dream of, all their lives, -DREAM? Struve to do, and agonize to do, and fail in doing… Well, less es more, Lucrezia…! ANDREA DEL SARTO Il percato dell’impeccabilità è una scoperta dell’ottocento…E la cuestione che essa … Leer más

entre le rêve et la douleur

Certo che mi sento afine al surrealismo,   mi reca un metodo e un orientamento psichico adatti a portare avanti le indagini in quei settori che si è voluto ignorare o disprezzare, e che tuttavia m’interessano da vicino, non solo a me, ma a tutti gli uomini. (Questo potrebbe essere un sistema per cambiare il … Leer más

my moon migrated to a far place….M.Darwix

Horses’ neighing at the slope. Downward or upward … The night that began in your eyes- . Lighter we both have become, like our homes in the distant winds. We have both become friends with the clouds’ strange creatures; outside the reach of the gravity of the Land of Identity. What are we to do, … Leer más

Comment je peux le regarder…?

Voilà «Leaving Beirut»… est née: Comment je peux le regarder? C’est le même regard que au reste des oeuvres? Peu-être Il ne doit pas être regardé, au fond. Il est là, simplement. On prend notion par les yeux qu’il existe. Mais on ne le contemple pas comme on contemple un’autre travail. L’idée de contemplation disparaît. … Leer más

Of the Land of Identity

of the Land of Identit Nella Capella Cornaro-chiesa dalla Vittoria-Roma (Santa Maria della Vittoria…) La Santa Teresa, il cui sorriso si confonde con quello di un Eros pagano, e l’Estasi con un «dolce languire».

Torino, Pista di prova.(Fiat)

Compleanno 2011 I giorni di Torino… This is a day for small marvels. This is a nigth for small marvels […] When everything that can fall has fallen Something rises. (“Nous ne viendrons bien sûr pas, mais serons de tout coeur avec vous”.) La città straordianria dove io sono stata chi veramente ero… e uno … Leer más

Deleuze and Spinoza

The Logic of Expression in Deleuze’s Expressionism in Philosophy: Spinoza: A Strategy of Engagement Résumé de Deleuze and Spinoza: Expressionism, Deleuze s philosophical commentary on Spinoza, is a critically important work because its conclusions provide the foundations for Deleuze s later metaphysical speculations on the nature of power, the body, difference and singularities. Deleuze and … Leer más

Rue de Florence- Réponse

Réponse (fragment): Entretienne de Wissam Haydar a Pilar Cossio. Beyrouth, LeLiban- settembre 2010. «L’art peut être aussi un antidote, et la voie…’art développe son essence philosophique et guide notre exploration vers l’élaboration d’une conscience. Cette conscience marche à l’unisson de l’Univers dans le quel nous vivons : C’est la forme la plus proche du bonheur…» … Leer más

Strasbourg Saint Denis

Strasbourg Saint Denis, quasi di fronte alla casa di Paolo… Sotto l’arco prodigioso ci sono gli indiani che mi sistemano il compiuter, mi vendono il pane o l’olio per i capelli…. E di fronte il piccolo ristorante che concentra gli aromi di tutta Calcuta, Madras e Bombay … sul terrazo -si fa per dire- non … Leer más

L’automne qui déborde dans la tasse du the…blanc

Je suis calme aujourd’hui …. j’avais pensé peut-être…qu’il était plus facile de mettre la pensée au service de la langue. Le pensé: ma maison. Aussi autour de lui la tension qui s’est déplacé dépuis les images aux mots. Mais rien m’arrête (?)… la seule façon pou continuer et pour vivre…!!!! Volevo ripercorrere a ritroso i … Leer más

Paris rue de Florence

Lavoro ancora sui «rêveurs»..che saltano sempre (da un cielo all’altro) Ancora ancora ancora La stessa sensazione. La stessa certezza: Io son guidata da qualche cosa più grande di me… l’arte passa attraverso di me..io sono uno istrumento. Un tramite. Un punto di appoggio. Un’occasione perche l’atto della creazione abbia luogo, possa mettersi in movimento… Bello … Leer más

20 novembre. Vers la rue Frederic Souton

Oggi esco con tutti i miei esseri. Chi sa se..se ne sono accorti…cammino sulla inferriata del Pont des Arts. Fa freddo, si puo prendere un arak. Ho trovato una foto incredibile che è la copertina del courrier international di novembre: si chiama Moises Saman (Magnun Photos) l’autore. E mi ha fatto fare un salto molto … Leer más

Pg. n2 del BLOG – Those who know how to travel, the ones who can abandon, never lose: Quién sabe viajar nunca pierde, es decir, quién sabe abandonar

We cultivate our secret, unforgivable enjoyment. We delight in the trains that take us from one country to another, happy , with this newl conquered liberty . We are no longer Penelope and neither do we wait for Ulysses; we leave. And on the train ticket we draw the images that spontaneously come to mind. … Leer más

piccolo marchese

Tuttavia dobbiamo prendere le distanze da questa ….realtà plasmata da secoli di idolatria per il danaro, le razze, le patrie… La natura, che la società boghese non è ancora riuscita a soffocare del tutto, ci offre il sogno, il quale dà al corpo e alla mente quella libertà di cui essi hanno un absoluto bisogno. … Leer más